Buiten is het erg warm.
Maar Victor het Visje zwemt lekker in het water.
Net als Eddy, een jong eendje.
Victor en Eddy wonen in dezelfde vijver.
Ze zijn vriendjes geworden.
Samen hebben ze een heleboel plezier.
Bijvoorbeeld door te spetteren met water.
Of ze spelen met iets dat in het water drijft.
Maar dat mag niet altijd van hun moeders.
Soms gooien mensen dingen in het water die voor dieren gevaarlijk zijn.
Bijvoorbeeld een blikje met scherpe randjes.

Eddy het eendje en Victor het visje spelen met een balletje.
Dat vinden hun moeders prima.
Het balletje heeft mooie felle kleuren.
Net als Victor.
‘Hé, dat is mijn balletje!’ roept iemand.
Aan de kant van de vijver staat een hondje.
Eddy en Victor zwemmen er naar toe.
‘Is deze leuke bal van jou?’ vragen ze aan het hondje.
‘Ja. Mijn bal is per ongeluk in het water gevallen.’
‘Hoe heet je?’ vraagt Victor.
‘Lady’, zegt het hondje.
‘Hij heet Victor en ik heet Eddy,’ vertelt het eendje.
‘Mooie namen. Mag ik nu alsjeblieft mijn bal terug?’ vraagt Lady.
‘Waarom kom je die bal niet zelf halen?’ vraagt Eddy.
‘Het is nu heel lekker in het water.’

Dat zou Lady best willen.
Maar ze is een beetje bang.
‘Ik kan niet zwemmen,’ zegt Lady.
‘Onzin. Alle honden kunnen zwemmen!’ roept Victor.
Lady weet niet of ze dat moet geloven.
‘En als ik niet kan zwemmen, wat dan?’
‘Je kunt zwemmen. Echt waar,’ zeggen Victor en Eddy.
De vriendjes zwemmen een stukje van de kant af.
Want ze willen niet dat Lady boven op hen springt!
Lady is een kleine hond.
Maar wel een stuk groter dan Victor en Eddy.
Lady is bang.
Toch wil ze haar bal terug hebben.
Ze stopt één pootje in het water.
Dat is lekker koel!
Zou ze het durven? En zouden die vis en dat eendje gelijk hebben?
Voorzichtig springt Lady in het water.
Ze is verbaasd over zichzelf.
Het is echt waar.
Ze kan zwemmen!
En ze vindt het leuk.
‘Lady! Waar ben je dan?’ horen ze een man roepen.
Eddy kwaakt en Lady blaft.
Haar baasje moet lachen.
‘Ben je in het koele water gesprongen? Verstandige hond.
En zo te zien heb je vriendjes gemaakt.
Blijf nog maar even in het water.’
Die middag spelen Lady, Victor en Eddy met de bal.
‘s Avonds gaat Lady naar huis.
Maar ze komt die zomer nog vaak terug.
Met haar bal!